vzít pf
  1. 1. (transitive) to take [with accusative ‘something’ and dative ‘from someone’]

    Vezmu si to. — I'll take it. (purchasing an item)

    Vzal mu míru. — He took his measure.

    Vzal mu teplotu. — He took his temperature.

  2. 2. (transitive) to take someone somewhere

    Rodiče mě vzali k doktorovi. — My parents took me to a doctor.

  3. 3. (transitive) to take, to hold [with za (+ accusative) ‘by’]

    vzít za... — to take by the...

    Můžu tě vzít za ruku? — May I hold your hand?

  4. 4. (reflexive, si) to marry sb., to get married to sb.

    Eliška si vzala Tomáše. — Eliška married Tomáš.

Present
já vezmu
ty vezmeš
on/ona vezme
my vezmeme
vy vezmete
oni vezmou
Past Participles
masculine vzal
feminine vzala
neutral vzalo
plural (anim) vzali
plural (neut) vzala
plural (other) vzaly
Imperative
ty vezmi
my vezměme
vy vezměte
Antonyms
Derived